WCF Chapter 33, Of the Last Judgment, states plainly that the wicked who do not know God and do not obey the gospel of Jesus Christ shall be cast into eternal torments and punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and from the glory of his power. Paul's language in verse 9 and the confession's language are nearly identical, because both are simply reading the same text. Hell is not a medieval invention or a Puritan excess. It is the settled teaching of Scripture and the settled confession of the church in every generation.
WCF Chapter 5, Of Providence, speaks to the judicial dimension of what happens in hell. God, in his just judgment, withholds his grace from the wicked, and under that withholding, they harden further. The same sun that softens wax hardens clay. Hell is not God being arbitrary or cruel. It is God being just, giving to the wicked exactly what they have chosen and pursued their whole lives: existence without him.
WCF Chapter 17, Of the Perseverance of the Saints, is the other side of the same coin. Those who are truly called cannot fall away finally or completely, not because their grip is strong but because his is. The suffering the Thessalonians are enduring does not put their inheritance at risk. It is, as Paul says in verse 5, evidence that God's righteous judgment is already at work in their favor.